字:
关灯护眼
推荐阅读:娇妃在侧世子爷步步沦短剧风和日丽全诗原文唐嫣甜美风和日丽好游玩陆汀兰萧野女主叫陆萧萧凹凸世界F4Cos134只布偶猫博主视频植物大战僵尸之农场重生黑帮大佬拍古惑子的海棠小说网网站地图易中天中华史中华根摘抄  易中天中华史免费听  易中天中华史全套目录  易中天中华史全套价格  易中天中华史中华根的精彩片段  易中天中华史3700年  易中天中华史电子版  易中天中华史第一部中华根  易中天中华史在线阅读免费  易中天中华史免费读  易中天中华史顺序  易中天中华史最后一卷  易中天中华史在线阅读  易中天中华史在线阅读当当云  易中天中华史32卷全集  易中天中华史最新一卷  易中天中华史36卷全集  易中天中华史kevin  易中天中华史在线听  易中天中华史24卷目录  易中天中华史01  易中天中华史免费阅读  易中天中华史  易中天中华史中华根精彩描述  易中天中华史23卷  后宫女配她太难  图谋不轨  全修真界都把我当团宠[穿书]  八零捷报团宠娇娇向钱冲  夫人又怂又甜  命师  师父求放过  全职医仙  爱你一笑倾城  在逃生世界里反复结婚  佛门恶妻  我脑中有本生死簿  穿到秦国搞基建  重生之毒女祸妃  橙天记  国运擂台,黑神话杀穿诸天神明!  恶毒男配嫁给残疾反派后  腹黑小狂妃:皇叔,别过分  重生之竹筠  人鱼婚后日常  

第91章(第1页)

落叶遍地,

秋风吹起。

哥哥你就唱吧,

妹妹我跟着你。

2

是啊,爱,并不分春秋。

而且只要心动,郑国的女孩子就会说出来。

说,有委婉的,也有搞笑的,比如《山有扶苏》——

山有扶苏,

隰有荷华(隰读如席)。

不见子都,

乃见狂且(且读如居)!

翻译过来就是——

山上有棵扶苏树,

池中有株玉莲花。

不见心中美男子,

撞上个轻狂坏娃娃!

这就是调侃了。

实际上,狂且、狂童、狡童等等,都是昵称,因为“男人不坏,女人不爱”

子都,则是当时帅哥美男的代表,相当于“大众情人”

因此这诗也可以这样翻译——

山上有棵扶苏树,

池中有株玉莲花。

不见子都美男子,

撞上个欢喜俏冤家!

但,俏冤家也好,坏娃娃也罢,其实都是心上人。

一旦满心欢喜,郑国女孩的表达还可能更加火辣,比如《褰裳》(褰读如迁)——

你要真有爱,

卷起裤腿过河来。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

本站地址:https://www.haitangxiaoshuo.org




最新小说:女主叫陆萧萧重生黑帮大佬拍古惑子的娇妃在侧世子爷步步沦短剧我捡到一只小狗by星星骄阳似我盛行秀长相南城待月归全集免费资源旁观者韩剧在线看安布雷拉公司真的存在吗星光萌可的口头禅是什么唐嫣甜美风和日丽好游玩解坤与王翠花的免费完整版陆清鸢萧逐渊真千金不装了结局是什么穿越女的文豪人生TXT奇书网