字:大中小
关灯护眼
海棠小说网>四川方言词语汇释 > 第5章 四川人一般不说普通话的扔那平时如何表达扔(第1页)
推荐阅读:夫君流放后我养兵50万最新奈何今之人全诗赏析夜火杯魔尊x王爷蝶儿飞词曲动态完整教唱谱离家出走后我成为了柱垂涎 By 浅重生九零断亲后考去魔都全集坠落反应电影必看我成全儿她却后悔了海棠小说网网站地图四川方言词典大全  四川方言大集合应用  四川典型方言  四川方言  四川方言词语集萃  四川方言100部  有趣的四川方言大全  四川方言全集  四川方言词语汇释  有没有已经失传的四川方言  四川方言字大全集  四川最经典的方言  讲一下四川方言  四川方言最经典的句子  四川方言解析  四川方言合集  四川方言展示  那些即将消失的四川方言词汇是什么  四川方言大全100个  四川方言大全100句  四川方言方言大全目录  四川一些方言  四川方言变化多端  四川方言十大经典梗  四川方言演变  方言大合集之四川方言  四川方言怼人大全  金典的四川方言句子  四川方言大全经典句子  四川方言词语集萃 3  经典的四川方言  四川方言?  火了的四川方言  四川方言视频大全  四川方言集锦  典型的四川方言  四川方言大全顺口  四川方言词语汇编  四川方言词语  这61个四川方言字  四川 方言  四川经典方言大全  四川方言对照表  四川方言最近消息  四川方言第一集  四川方言大集合叫什么  最经典的四川方言  四川方言大全词语  四川方言全集正版  四川方言大全100个字怎么读  四川方言你知多少  四川方言十大经典语录  经典的四川方言大全  四川方言经典  四川方言扚  玛丽苏女主想开了  我的狐仙小老婆  王六修仙记  东宫的互穿日常(清穿)  斗破苍穹:黑暗奴隶拍卖大会  娱乐圈女皇[古穿今]  解梦大师是学霸  淫乱场景编制  红粉战驹  黑风老妖 第十七部  勾引闺蜜的高冷爸爸  超级可爱名侦探对决渣男催眠师  陛下是妻迷  别让妈妈去健身房  女扮男装混男团[快穿]  穿成娘道文女主后[七零]  奸笑的淫魔  淫欲江湖  性瘾的身体,性冷淡的我  渡劫老祖前妻  

第5章 四川人一般不说普通话的扔那平时如何表达扔(第1页)

汉语方言是汉语的分支,它与法定官话(当代是以北京官话为基础的普通话)在语音、词汇、语法各个方面存在一定的差异,语音方面尤为突出。

今天说的话题,就是在词汇的表达方式上,四川方言与普通话存在不同的其中一个例子。

扔东西,四川人一般不说普通话的“扔”

。

当然,受推普工作的影响,有不少年轻人也在说“扔”

了,略过。

本文只谈谈四川方言表达“扔”

的几种常用表达方式:

耳→撂→丢→甩

一、耳(耳哒)

川北广元、绵阳等地以及南充部分地区,通常用“耳”

。

例如:耳东西、耳杆烟过来、耳开、耳在桌子上等。

其实这个字的本字还是“扔”

字,属于是“扔”

字的白读音。

晋语中就有都有这个方言发音。

湖广填四川时期,南方的湖广等地从东面沿长江进入四川,也有部分北方人从蜀道进入川北地区,估计“扔”

的方言音“耳”

就是那时候从晋语地区传入四川的。

这个音下面,也有一些地方说“耳哒”

:

例如巴中、汶川、阆中等地说“这瓶酸奶已经过期两周了,早就该耳哒了”

。

二、撂

撂,普通话音liào,四川方言发音同。

普通话词义:1.放下;搁下。

2.扔下;抛弃。

3.摔(倒);弄(倒)。

四川话这三个词义都常用。

例:1、他把衣服随手撂到椅子上。

(搁下,略微有扔的含义,不是认真的放下)

2、把垃圾?去撂了。

(扔,抛弃)

3、不到三个回合,小明就被撂倒了。

(弄倒)

三、丢

丢,普通话音diu,四川方言发音同。

普通话词义:1.遗落;遗失。

2.扔;抛弃。

3.放下;搁置。

四川方言中,词义“遗落;遗失”

一般用“掉”

,如:手机掉了。

2/3词义常用。

例:1、他把衣服随手丢到板凳上。

(扔,放置)

2、把垃圾?去丢了。

(扔,抛弃)

四、甩

甩,普通话音shuǎi,四川方言发音suǎi,平舌音。

普通话词义1.摆动。

2.扔掉。

3.抛开;摆脱。

这三个词义四川方言都常用。

例:1、这凳子活摇活甩的。

(摆动)

2、把垃圾?去甩了。

(扔,抛弃)

3、他三不两下甩开纠缠,快步离开了。

(摆脱)

“扔,抛弃”

,四川方言还有一种说法,发liu音,音同“溜”

字。

个人认为可能是“丢”

字或“撂”

字的音变,而不是本身有一个发liu音的表示这个词义的汉字。

本章结语:

方言,是一本地域民俗故事书。

每个地方都有属于自己的语言。

四川方言,就是巴蜀儿女自己才能深刻领会内涵的文化。

一句“巴适得板”

不足为外人道也。

方言,是一种文化传承。

过度的推普,让很多方言有了消失的危险。

作为一个方言爱好者,就是力所能及的为传播四川方言做一些小小的宣传工作,希望有共同爱好的朋友一起加入。

如果你不会写,点赞、转发也是在做出贡献。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

本站地址:https://www.haitangxiaoshuo.org




最新小说:楚宁穿越大楚十八皇子最新章节、贵公子哪个是主角、他是一个透明人逆天、重生之万人迷娇气包、夜火杯、柳晓月孙胜国合集、温水煮沫沫在哪里看、奈何今之人全诗赏析、妻子怀发小娃、流放回来夫君已子女满堂、垂涎 By 浅、离家出走后我成为了柱、蝶儿飞词曲动态完整教唱谱、仙宫香妃录原版、与ai谈恋爱算不算恋爱、